美中会呈现“篮球交际”吗？ 2023年09月06日 21时10分 　　美媒：村庄篮球有或许成为滚动美中关系的新“乒乓”

　　美国《华盛顿邮报》9月4日文章，原题：村庄篮球有或许成为滚动美中关系的新乒乓 在我国交际媒体网站上热播的村庄篮球视频显现，成百上千名观众将简易篮球场周围挤得风雨不透，他们观看当地球员运球、扣篮和投三分。这种自发鼓起的村庄赛事正招引全球重视。NBA迈阿密热火队的吉米·巴特勒最近前往我国参与该赛事的一场现场活动。

迈阿密热火队球星吉米·巴特勒，挑选了“村BA”作为“巴特勒我国行”的一站。图源：新华社NBA球员吉米·巴特勒到访台盘村。图源：新华社　　巴特勒的到来引发了村BA的热潮。

　　这不禁令人猎奇：篮球有或许成为21世纪版别的乒乓交际吗？乒乓交际源自1971年在日本举行的国际乒乓球锦标赛上的一次邂逅。其时美国运动员科恩无意间上错班车，三届世锦赛冠军庄则栋自动上前与他握手。不久后，美国队受邀前往我国参与表演赛，从而为次年尼克松总统访华做了衬托。

　　1971年4月，日本名古屋，第31届国际乒乓球锦标赛期间，我国乒乓球队的运动员庄则栋（左）将一块织锦工艺品赠送给美国乒乓球队的运动员格伦·科恩（右）。图源：视觉我国

　　不同文明背景的民众之间进行个人触摸能够树立信赖并削减误解。惋惜的是，美中两国之间展开民间交际的时机越来越少。2019年以来，前往我国的美国游客人数大幅下降，这与疫情和美国人对我国的负面观点创下前史新高级要素不无关系。

　　固然，一些长时间进行的美中学术交流活动仍在我国展开，例如苏世民学者项目和南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文明研究中心等。但两国最重要的国际交流项目之一富布莱特项目仍处于暂停状况。由于佛罗里达州和其他州对我国采纳强硬态度，美国的大学正在从头评价此前与我国同行构成的学术协作关系。而在我国，民众不断听到美国正在企图阻挠我国展开的信息，这种状况正在产生影响。

　　明显，当来自不同国家的人永不碰头，又从不去了解互相的文明、前史和言语时，他们就会倾向于彼此妖魔化。这使政府中的强硬派更简单进步排外调门，进而将误解面向抵触。美国高级官员近来展开的赴华拜访标明，虽然美中两国在军事和技术问题上的不合不断加重，但两边仍在持续测验保持两国关系。

　　篮球有或许供给两国需求的一些一致。在几年前担任美国驻华交际官期间，我亲眼目睹体育交际的作用，由于我国年青人对科比·布莱恩特等篮球运动员拍案叫绝。（我在街上时常被误认为是科比，直到人们看到我打篮球的姿态。）

　　该运动的确也遭到中美关系紧张的影响。比方2019年，在美国NBA休斯敦火箭沙龙总经理莫雷宣布涉港不妥言辞后，我国暂停了与休斯敦火箭队的有关协作。

　　但这些冲突是能够战胜的，篮球依然能在美中两国青少年之间架起桥梁。我国的村庄篮球运动员能够受邀参与美国城市的篮球训练营，美国城市的球员能够在我国村庄打篮球以度过夏日韶光。

　　无妨幻想一下年青的斯蒂芬·库里在桂林的红土球场上投三分，或许一名云南省的球员在芝加哥野外篮球训练营学习变向运球过人。敏捷传达的村庄篮球视频能够向我国人和美国人证明他们不用成为敌人。

　　我国领导人曾说，“国之交在于民相亲”。或许，来自美国和我国的青少年球员很快就能在球场上成为朋友，长大后再次在谈判桌上相遇。他们的一起阅历将为两国的协作奠定根底。（作者为美国驻沈阳总领事馆前副领事罗力澜，王会聪译）

作者：祝加贝